1
00:00:07,145 --> 00:00:09,315
ให้ฉันดู.

2
00:00:10,115 --> 00:00:12,785
ดูเหมือนเด็กทารก

3
00:00:14,615 --> 00:00:17,215
หากต้องการมีลูกคุณต้องแต่งงานก่อน

4
00:00:25,715 --> 00:00:29,315
มันจะเป็นลูกของใคร?

5
00:00:42,885 --> 00:00:44,145
ชูจา ใช่คุณหรือเปล่า?

6
00:00:54,445 --> 00:00:55,445
มันคืออะไร?

7
00:00:56,845 --> 00:00:58,715
ไม่ อย่าไร้สาระ

8
00:00:59,415 --> 00:01:00,715
นั่นคืออะไร?

9
00:01:03,245 --> 00:01:06,945
โอ้พระเจ้า ทำไมโซโนแกรมถึงอยู่ที่นี่?

10
00:01:11,845 --> 00:01:13,515
มันไม่ใช่ของฉัน

11
00:01:14,345 --> 00:01:16,085
อย่าเข้าใจความคิดที่ผิด

12
00:01:16,545 --> 00:01:17,585
มันคืออะไร?

13
00:01:19,315 --> 00:01:21,445
ถ้าไม่ใช่คนที่แต่งงานแล้ว...

14
00:01:22,515 --> 00:01:23,995
คนที่กำลังจะแต่งงาน?

15
00:01:24,385 --> 00:01:27,145
ฉัน? มันไม่ใช่ฉัน

16
00:01:31,185 --> 00:01:33,385
แล้ว...

17
00:01:35,415 --> 00:01:36,445
ลูกชาย.

18
00:01:37,415 --> 00:01:38,855
นี่คือสิ่งที่รบกวนคุณใช่ไหม?

19
00:01:40,985 --> 00:01:42,385
ไม่นั่นไม่ใช่มัน

20
00:01:43,845 --> 00:01:46,215
ซอลฮวา ไม่ใช่ฉัน

21
00:01:46,415 --> 00:01:48,515
พ่อมันไม่ใช่ฉัน เชื่อฉัน.

22
00:01:48,885 --> 00:01:49,915
รอ.

23
00:01:51,145 --> 00:01:52,245
ดูน่า.

24
00:01:54,915 --> 00:01:56,915
ที่จะไม่เกิดขึ้นกับคุณ

25
00:01:56,985 --> 00:01:58,115
แซ่นา.

26
00:01:58,415 --> 00:02:00,515
อะไร สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นกับฉันได้ไหม?

27
00:02:00,555 --> 00:02:02,345
ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

28
00:02:02,445 --> 00:02:04,915
แล้วทำไมที่นี่ถึงอยู่ที่นี่?

29
00:02:13,085 --> 00:02:14,715
มันคือเพื่อนบ้านของเรา

30
00:02:15,245 --> 00:02:16,315
เพื่อนบ้านของเรา?

31
00:02:17,445 --> 00:02:19,915
เพื่อนบ้านของเราอยู่ที่นี่
บอกว่าเธอท้อง

32
00:02:20,145 --> 00:02:22,115
เธอคงจะทิ้งมันไปแล้ว

33
00:02:22,915 --> 00:02:25,215
ใช่เธอพูดถูก

34
00:02:25,415 --> 00:02:27,785
พ่อครับ เราต้องการน้ำเพิ่ม ฉันจะได้รับบางส่วน

35
00:02:33,055 --> 00:02:36,985
พระเจ้า ทำไมเธอถึงทิ้งสิ่งนี้ไป?
เธอทำให้ฉันตกใจมาก

36
00:02:37,085 --> 00:02:38,845
พระเจ้าของฉัน กินกันเถอะทุกคน

37
00:02:39,315 --> 00:02:40,445
ไม่นะ.

38
00:02:40,545 --> 00:02:44,015
ทำไมเมื่อก่อนฉันหาไม่เจอล่ะ?
ทำไมเขาต้องไปหามัน?

39
00:02:45,245 --> 00:02:46,945
แม่รู้สึกถึงอะไรบางอย่างไหม?

40
00:02:57,115 --> 00:02:58,145
ชูจ๋า.

41
00:02:59,045 --> 00:03:01,785
ฉันแค่ถามอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ

42
00:03:02,485 --> 00:03:03,785
ไม่ใช่คุณเหรอ?

43
00:03:05,715 --> 00:03:06,715
ฉันเดาว่าไม่

44
00:03:09,485 --> 00:03:11,285
ฉันเป็นเพียงเล็กน้อย...

45
00:03:12,215 --> 00:03:13,545
มีความหวัง

46
00:03:14,815 --> 00:03:16,421
ฉันสงสัยว่าเราจะมีลูกอีกคนหรือไม่

47
00:03:16,445 --> 00:03:17,785
ออกไป.

48
00:03:18,115 --> 00:03:19,585
เพิ่งออกไปใช่ไหม?

49
00:03:20,185 --> 00:03:23,015
ทำไมคุณถึงโกรธ?

50
00:03:23,985 --> 00:03:25,715
คุณเศร้าเกี่ยวกับซอลฮวาไหม?

51
00:03:26,845 --> 00:03:28,315
ไม่ใช่ซอลฮวา

52
00:03:29,045 --> 00:03:31,015
ฉันรู้สึกหงุดหงิด

53
00:03:31,815 --> 00:03:34,445
ฉันต้องอยู่คนเดียวเพื่อที่จะได้
ความคิดของฉันตรงไปตรงมา

54
00:03:35,315 --> 00:03:37,185
ไปทำงานแล้วใช่ไหม?

55
00:03:37,215 --> 00:03:38,915
ดี.

56
00:03:40,415 --> 00:03:42,545
- แล้วคุณล่ะไม่ใช่เหรอ?
- เลขที่!

57
00:03:56,345 --> 00:03:58,515
กึม ดูนา ไอ้สารเลวนั่น

58
00:04:01,585 --> 00:04:03,315
เจอกันที่หน้าประตูอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง

59
00:04:03,515 --> 00:04:04,815
- ไปกันเลย.
- ซอกฮุน.

60
00:04:05,315 --> 00:04:07,045
นั่นไม่ใช่ปัญหา

61
00:04:07,385 --> 00:04:08,945
คุณไม่สังเกตเห็นเหรอ?

62
00:04:09,545 --> 00:04:11,385
- อะไร?
- คุณเป็นหมอ

63
00:04:11,485 --> 00:04:13,085
และคุณฉลาดใช่ไหม?

64
00:04:13,585 --> 00:04:14,715
ดูนาคือ...

65
00:04:17,045 --> 00:04:19,645
พระเจ้าของฉัน ทำไมคุณสองคนถึงออกมาที่นี่?

66
00:04:19,715 --> 00:04:21,221
คุณสองคนคุยกันเองก่อน

67
00:04:21,245 --> 00:04:24,855
โอ้ มันเกี่ยวกับงาน เรา
กำลังพูดถึงเรื่องนั้น

68
00:04:24,945 --> 00:04:26,015
ฉันเห็น.

69
00:04:26,145 --> 00:04:28,855
พ่อครับเราไปร้านด้วยกันได้

70
00:04:28,915 --> 00:04:30,545
ไม่ คุณสองคนคุยกันได้

71
00:04:31,585 --> 00:04:33,115
ซอลฮวา รู้สึกดีขึ้นแล้ว

72
00:04:34,115 --> 00:04:37,085
การมีลูกชายเป็นเรื่องดี เอา
ดูแลเธอเหมือนพี่ชายของเธอ

73
00:04:37,355 --> 00:04:39,315
ใช่ ฉันจะ.

74
00:04:39,615 --> 00:04:40,715
ลาก่อน.

75
00:04:52,815 --> 00:04:54,985
- คุณกำลังพยายามที่จะวิ่ง?
- แม่.

76
00:04:55,715 --> 00:04:57,585
ไม่ต้องพูดอะไรแล้วมาเลย

77
00:04:57,785 --> 00:04:59,085
แม่.

78
00:05:02,115 --> 00:05:03,185
เกิดอะไรขึ้น?

79
00:05:04,145 --> 00:05:06,145
เกิดอะไรขึ้น? ฉันไม่
รู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

80
00:05:06,915 --> 00:05:08,215
โซโนแกรม

81
00:05:08,985 --> 00:05:10,085
คุณเอง.

82
00:05:10,685 --> 00:05:13,185
คุณเห็นด้วยกับฉันเมื่อฉัน
บอกว่าเป็นของเพื่อนบ้าน

83
00:05:13,415 --> 00:05:15,485
คุณไม่สามารถโกหกฉันได้

84
00:05:16,585 --> 00:05:17,645
ฉัน...

85
00:05:18,185 --> 00:05:21,385
ไม่ตะโกนใส่คุณเพราะว่า
ของพ่อและซอกฮุน

86
00:05:21,715 --> 00:05:24,345
บอกฉัน. พ่อคือใคร?

87
00:05:24,815 --> 00:05:27,345
ไม่ ฉันทำไม่ได้

88
00:05:28,015 --> 00:05:30,885
ทำไมไม่? มันคือใคร?

89
00:05:31,285 --> 00:05:34,445
คุณเด็กเหลือขอ คุณกำลังพยายามทำให้ฉันคลั่งไคล้ใช่ไหม?

90
00:05:34,515 --> 00:05:36,845
แม่อย่าตีเธอนะ

91
00:05:37,085 --> 00:05:38,485
พระคุณเจ้า ดูนา

92
00:05:41,945 --> 00:05:43,645
นี่มันน่าอายมาก

93
00:05:44,885 --> 00:05:47,646
ยังไม่ถึงเดือนเลยด้วยซ้ำ
การแต่งงานของซอลฮวาถูกยกเลิก

94
00:05:48,115 --> 00:05:50,485
คุณใช้เวลาทุกคืนออกไปสักพัก

95
00:05:51,145 --> 00:05:53,185
ฉันไม่ควรเชื่อใจคุณ

96
00:05:53,445 --> 00:05:56,014
คุณคือคนที่บอกว่า
ฉันควรจะเดทกับใครสักคน

97
00:05:56,015 --> 00:05:57,085
อะไร

98
00:05:57,885 --> 00:06:00,785
ฟังตั้งแต่เมื่อไหร่.
กับทุกสิ่งที่ฉันพูด?

99
00:06:00,945 --> 00:06:02,045
ดูน่า.

100
00:06:02,585 --> 00:06:05,015
ฉันไม่อยากจะจินตนาการถึงสิ่งนี้จริงๆ

101
00:06:05,485 --> 00:06:08,685
แต่ฉันนึกถึงผู้ชายคนเดียวเท่านั้น...

102
00:06:08,785 --> 00:06:11,285
ที่อยู่รอบตัวคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้

103
00:06:12,845 --> 00:06:13,915
WHO?

104
00:06:14,345 --> 00:06:16,345
ลูกชายของผู้หญิงชั่วร้ายคนนั้นเหรอ?

105
00:06:16,715 --> 00:06:18,445
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ!

106
00:06:25,845 --> 00:06:26,845
รอ.

107
00:06:28,645 --> 00:06:29,715
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

108
00:06:34,485 --> 00:06:37,385
แม่ ฉันขอโทษจริงๆ

109
00:06:40,515 --> 00:06:41,785
เหลือเชื่อ.

110
00:06:42,115 --> 00:06:44,415
ไม่นะ. สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?

111
00:06:44,515 --> 00:06:46,045
- แม่!
- แม่.

112
00:06:47,845 --> 00:06:49,385
นี่ไม่สามารถเป็นได้

113
00:06:50,545 --> 00:06:52,545
ไม่หรอก ผู้หญิงใจร้ายคนนั้น

114
00:06:57,145 --> 00:06:58,445
ฉันเสียใจ.

115
00:06:58,985 --> 00:07:00,715
ฉันขอโทษแม่

116
00:07:04,445 --> 00:07:07,045
คุณทำให้ทั้งครอบครัวอับอาย!

117
00:07:07,215 --> 00:07:08,915
คุณต้องบอกเหตุผลให้เราทราบ

118
00:07:09,245 --> 00:07:10,725
หลังจากนั้นคุณจะไม่กลับบ้านได้อย่างไร?

119
00:07:10,985 --> 00:07:12,915
- ฉันเสียใจ.
- คุณเสียใจเสมอ

120
00:07:13,715 --> 00:07:17,185
ฉันผิดหวังในตัวเอง

121
00:07:17,545 --> 00:07:19,415
ฉันผิดหวัง...

122
00:07:19,515 --> 00:07:21,315
ที่เลี้ยงคุณไม่ดีนัก!

123
00:07:22,515 --> 00:07:24,185
บอกเหตุผลมาหน่อย

124
00:07:24,615 --> 00:07:26,145
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

125
00:07:26,845 --> 00:07:29,715
นานแค่ไหนก็จะดำเนินต่อไป
จะเป็นเหมือนเด็กหกขวบเหรอ?

126
00:07:31,115 --> 00:07:32,485
พระเจ้า เขาโกรธมาก

127
00:07:32,615 --> 00:07:34,815
เขาบอกว่าจะคุยเรื่องนี้เงียบๆ

128
00:07:35,515 --> 00:07:36,615
แม่.

129
00:07:36,715 --> 00:07:39,785
ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะโกรธ
ฉันก็หงุดหงิดเหมือนกัน

130
00:07:40,115 --> 00:07:41,945
คุณเป็นแบบนี้เสมอ

131
00:07:42,445 --> 00:07:44,245
คุณเงียบไปโดยสิ้นเชิง
เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บ...

132
00:07:44,315 --> 00:07:45,715
ตั้งแต่คุณยังเป็นเด็ก

133
00:07:45,945 --> 00:07:47,645
เมื่อไหร่คุณจะเลิกทำแบบนั้น?

134
00:07:50,085 --> 00:07:52,285
แจริม ก็พอแล้ว

135
00:07:52,645 --> 00:07:56,085
มันไม่ใช่ว่าเราจะไปได้
ย้อนเวลากลับไปเพื่อแก้ไขปัญหานี้

136
00:07:56,345 --> 00:08:00,015
แม่ครับ เขาเป็นแบบนี้เพราะว่า
ฉันไม่ได้เป็นอะไรเลยเสมอไป...

137
00:08:00,245 --> 00:08:01,785
แต่ก็ดีสำหรับเขา

138
00:08:01,945 --> 00:08:05,215
เขาจะไม่บอกเหตุผลให้เราทราบด้วยซ้ำ
ทำให้การประชุมสำคัญวุ่นวาย!

139
00:08:07,715 --> 00:08:08,715
จุนซัง.

140
00:08:09,245 --> 00:08:11,414
มานี่.. เรามาคุยกันเถอะ

141
00:08:11,415 --> 00:08:13,815
- แม่.
- แจริม.

142
00:08:14,885 --> 00:08:17,785
ฉันทนไม่ได้ที่จะได้ยินคุณดุเขา

143
00:08:17,945 --> 00:08:19,515
หยุดผลักเขา

144
00:08:19,945 --> 00:08:21,015
ไปกันเลย

145
00:08:29,785 --> 00:08:32,085
จุนซัง มันคืออะไร?

146
00:08:32,645 --> 00:08:35,215
ถ้าบอกพ่อไม่ได้
คุณสามารถบอกฉันและคุณยายได้

147
00:08:35,285 --> 00:08:37,315
มันเป็นเพียงความผิดพลาดที่ฉันทำ

148
00:08:37,955 --> 00:08:39,815
ฉันคุยกับซอลฮวาแล้ว

149
00:08:41,115 --> 00:08:42,215
อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป

150
00:08:42,915 --> 00:08:43,955
คุณสองคน...

151
00:08:44,815 --> 00:08:47,615
เลิกกันเพราะฉันทำ
ไม่เห็นด้วยกับคุณสองคนเหรอ?

152
00:08:48,455 --> 00:08:51,485
- ไม่
- ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้ได้

153
00:08:52,645 --> 00:08:55,415
คุณไม่ใช่คนที่จะ
รักใครก็บังเอิญ

154
00:08:55,715 --> 00:08:59,385
และไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรง
คุณสามารถทำกับเธอได้

155
00:09:00,015 --> 00:09:03,485
คุณกำลังโกหกอยู่ตอนนี้
ที่จะปกปิดเพราะว่า...

156
00:09:04,115 --> 00:09:06,815
คุณเลิกกับเธอเพราะเห็นแก่ฉันเหรอ?

157
00:09:07,955 --> 00:09:09,415
มันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ

158
00:09:10,715 --> 00:09:13,955
เราไม่สามารถแต่งงานได้แต่
ฉันยืนหยัดมาไกลถึงเพียงนี้...

159
00:09:14,985 --> 00:09:17,245
และทำให้พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายผิดหวัง

160
00:09:18,385 --> 00:09:19,785
ฉันผิดไปแล้วคุณยาย

161
00:09:19,845 --> 00:09:21,185
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

162
00:09:21,615 --> 00:09:24,085
คุณเป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ คุณ
จะไม่ทำอะไรแปลกๆ

163
00:09:40,955 --> 00:09:43,345
ยุนจุนซัง. เราควรจะพบกัน

164
00:09:44,315 --> 00:09:45,815
เราจะคุยกันเมื่อเราพบกัน

165
00:09:51,315 --> 00:09:53,785
คุณกำลังพบกับใคร? เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

166
00:09:54,815 --> 00:09:57,215
แม่หยุดมองได้แล้ว

167
00:09:57,385 --> 00:09:58,714
ฉันไม่ได้มอง

168
00:09:58,715 --> 00:10:01,215
ฉันได้ยินมันเมื่อฉันเข้าไปในห้องของคุณ

169
00:10:01,785 --> 00:10:04,815
เราทำอะไรได้บ้าง? เรามีห้องเดียวเท่านั้น

170
00:10:05,815 --> 00:10:07,715
ว่าแต่มันเป็นใครล่ะ?

171
00:10:09,285 --> 00:10:12,245
- การหลบหนีของฉัน
- อะไร?

172
00:10:12,345 --> 00:10:15,685
ผู้หลบหนีที่จะพาเราออกไปจากที่นี่

173
00:10:15,785 --> 00:10:18,715
คุณมีแผนใช่ไหม?

174
00:10:19,245 --> 00:10:21,645
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณใช้จ่ายมาก
เงินคุณไม่โกรธ

175
00:10:21,715 --> 00:10:24,145
และคุณสามารถไปไหนมาไหนได้
เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

176
00:10:24,685 --> 00:10:26,144
แผนนี้คืออะไร?

177
00:10:26,145 --> 00:10:29,215
คุณไม่จำเป็นต้องรู้และ
คุณไม่จำเป็นต้องก้าวเข้ามา

178
00:10:32,085 --> 00:10:35,345
คุณจะรู้ได้ทันเวลา

179
00:10:44,845 --> 00:10:47,385
ดูนา ค่อยๆกินนะ

180
00:10:47,915 --> 00:10:48,945
อะไร

181
00:10:50,915 --> 00:10:51,985
ขวา.

182
00:10:54,885 --> 00:10:58,145
ฉันกินอะไรไม่ได้เลยสักพักหนึ่ง
แต่ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะกินได้

183
00:11:00,145 --> 00:11:02,985
มันคงเป็นเพราะของฉัน
ในที่สุดความลับก็ถูกเปิดเผย

184
00:11:04,845 --> 00:11:06,085
ฉันขอโทษซอกฮุน

185
00:11:07,445 --> 00:11:09,345
ฉันไม่ควรทำอย่างนี้

186
00:11:09,445 --> 00:11:11,285
ดูเหมือนลูกน้อยของคุณ...

187
00:11:11,515 --> 00:11:13,145
อายุประมาณห้าสัปดาห์

188
00:11:13,515 --> 00:11:14,845
มินกยูพูดอะไรนะ?

189
00:11:16,185 --> 00:11:18,385
เขายังไม่รู้

190
00:11:18,715 --> 00:11:20,085
- ดูน่า.
- เขาไม่ทำเหรอ?

191
00:11:20,185 --> 00:11:22,985
คือฉันกำลังจะบอกเขาว่า

192
00:11:23,545 --> 00:11:26,484
แต่กลับพบว่า
ครอบครัวของเขาทำลายเรา

193
00:11:26,485 --> 00:11:27,915
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

194
00:11:28,785 --> 00:11:30,515
- เกี่ยวกับอะไร?
- ลูกน้อยของคุณ

195
00:11:30,585 --> 00:11:32,385
- ฉันจะให้กำเนิดมัน
- ดูน่า.

196
00:11:33,585 --> 00:11:36,485
ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด นาที
คยูยังไม่รู้เลย

197
00:11:36,515 --> 00:11:39,145
- ซอกฮุน.
- ฉันอาจฟังดูรุนแรง

198
00:11:39,785 --> 00:11:43,315
แต่คุณต้องคิดให้ผ่าน
ก่อนที่คุณจะกลายเป็นพ่อแม่

199
00:11:44,585 --> 00:11:46,345
เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของทารก

200
00:11:48,045 --> 00:11:49,285
แน่นอน.

201
00:11:50,245 --> 00:11:51,915
จนกระทั่งคุณบอกว่า

202
00:11:52,015 --> 00:11:54,245
ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย
ตัวเลือกอื่นเลย

203
00:11:59,485 --> 00:12:01,615
ฉันแค่รู้สึกแย่กับลูกของฉัน

204
00:12:04,345 --> 00:12:05,715
นี่เป็นค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

205
00:12:06,085 --> 00:12:08,445
นี่สำหรับหมอฮัน

206
00:12:10,085 --> 00:12:11,215
สำหรับหมอฮาน?

207
00:12:11,615 --> 00:12:14,245
ทำไมคุณถึงให้เงินกับเขา?

208
00:12:15,015 --> 00:12:17,044
เขาชดใช้ค่าเสียหายจากการทุจริตต่อหน้าที่

209
00:12:17,045 --> 00:12:18,285
ฉันควรจะตอบแทนเขา

210
00:12:19,045 --> 00:12:20,645
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ

211
00:12:21,045 --> 00:12:22,715
เขาจ่ายไปเท่าไหร่?

212
00:12:23,345 --> 00:12:24,415
1.5 ล้านดอลลาร์

213
00:12:25,915 --> 00:12:30,185
ทำไมเขาถึงจ่ายมาก?

214
00:12:30,415 --> 00:12:33,215
แม่คะ คุณไม่สามารถพูดได้ว่ามันมากเกินไป

215
00:12:33,345 --> 00:12:34,985
มีคนเสียชีวิต

216
00:12:35,315 --> 00:12:38,385
คุณกำลังบอกว่าคุณจะจ่าย
เขาคืนเงินมากขนาดนั้นเหรอ?

217
00:12:40,115 --> 00:12:42,015
เขาทำให้ฉันล้มละลาย

218
00:12:42,345 --> 00:12:44,915
ไปอีกแล้ว อย่า
ตำหนิคนอื่น

219
00:12:45,015 --> 00:12:47,045
- คุณและฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะ
- เฮ้!

220
00:12:47,715 --> 00:12:49,915
พระเจ้าของฉัน

221
00:12:51,485 --> 00:12:53,845
ฉันเครียดมากช่วงนี้

222
00:12:54,215 --> 00:12:55,785
ระวัง.

223
00:12:56,515 --> 00:12:59,345
ก็ได้ ฉันเข้าใจแล้ว

224
00:13:00,515 --> 00:13:03,385
- ไปทำงาน.
- นี่คืออะไร?

225
00:13:04,085 --> 00:13:06,615
ฉันพักที่บ้านดูนา
เมื่อครอบครัวของเธอล้มละลาย

226
00:13:06,715 --> 00:13:08,715
เราทำสิ่งนี้เป็นงานเสริม
และจ่ายค่อนข้างดี

227
00:13:09,385 --> 00:13:10,485
พระเจ้าของฉัน

228
00:13:11,215 --> 00:13:13,244
คุณกำลังบอกให้ฉันทำสิ่งนี้เหรอ?

229
00:13:13,245 --> 00:13:15,185
มันฆ่าเวลาและยังจ่ายให้คุณอีกด้วย

230
00:13:15,885 --> 00:13:17,384
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ

231
00:13:17,385 --> 00:13:20,445
คุณไปโรงเรียนแพทย์และ
คุณกำลังปฏิบัติการเกี่ยวกับของเล่นยัดไส้

232
00:13:21,315 --> 00:13:22,645
พระเจ้าของฉัน

233
00:13:23,245 --> 00:13:25,615
เราต้องการเงิน ไปทำงานกันเถอะ

234
00:13:44,915 --> 00:13:46,045
ฉันขอโทษจริงๆ...

235
00:13:47,615 --> 00:13:49,061
เรื่องที่เกิดขึ้นกับร้านคุณหมอฮัน

236
00:13:49,085 --> 00:13:50,914
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอโทษคุณ

237
00:13:50,915 --> 00:13:51,915
คุณ...

238
00:13:59,085 --> 00:14:00,145
ก็...

239
00:14:01,615 --> 00:14:02,885
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?

240
00:14:04,215 --> 00:14:05,715
ฉันได้ยินจากแม่ของฉัน

241
00:14:05,945 --> 00:14:08,145
แม่ไว้ใจคุณคิมทำธุรกิจ...

242
00:14:08,485 --> 00:14:09,945
และมันก็ผิดพลาด

243
00:14:13,715 --> 00:14:14,985
ฉันเดาว่าเรากำลังถูกลงโทษ

244
00:14:15,315 --> 00:14:17,285
ฉันค่อนข้างดีใจที่มันเกิดขึ้น

245
00:14:18,145 --> 00:14:19,315
นอกจากนี้...

246
00:14:22,345 --> 00:14:23,345
ที่นี่.

247
00:14:24,415 --> 00:14:25,885
ฉันจะตอบแทนคุณ...

248
00:14:26,415 --> 00:14:28,385
ทุกครั้งที่ฉันมีเงินอยู่ในมือ

249
00:14:33,485 --> 00:14:35,115
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนี้

250
00:14:36,115 --> 00:14:37,615
คุยกับดูนาก่อน

251
00:14:37,715 --> 00:14:40,115
ขอโทษ? ดูนา?

252
00:14:40,915 --> 00:14:42,015
เกี่ยวกับอะไร?

253
00:14:51,185 --> 00:14:52,285
ดูน่า.

254
00:14:54,285 --> 00:14:55,385
มินคยู.

255
00:15:06,715 --> 00:15:07,915
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

256
00:15:09,015 --> 00:15:11,315
ทำไมคุณถึงร้องไห้? หยุดร้องไห้.

257
00:15:14,215 --> 00:15:16,015
จำสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้

258
00:15:16,445 --> 00:15:19,015
ฝากชีวิตลูก...

259
00:15:19,585 --> 00:15:21,085
ต่อหน้ามินกยูและชีวิตของคุณ

260
00:15:22,315 --> 00:15:23,385
ซอลฮวา.

261
00:15:24,115 --> 00:15:25,645
มากับฉัน. ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว

262
00:15:28,415 --> 00:15:30,515
ดูนา ไม่ต้องกลัวนะ

263
00:15:31,715 --> 00:15:32,945
บอกเขา.

264
00:15:36,685 --> 00:15:37,715
เกิดอะไรขึ้น?

265
00:15:38,545 --> 00:15:39,785
คุณจะบอกอะไรผม?

266
00:15:40,415 --> 00:15:42,185
ดูนา อะไรนะที่รัก?

267
00:15:44,245 --> 00:15:45,315
มินคยู.

268
00:15:46,945 --> 00:15:47,945
ฉัน...

269
00:15:51,045 --> 00:15:52,085
ฉัน...

270
00:15:59,585 --> 00:16:01,115
ฉันจะเป็นแม่.

271
00:16:03,615 --> 00:16:05,985
- อะไร?
- ฉันจะเป็นแม่...

272
00:16:08,015 --> 00:16:09,715
และคุณจะเป็นพ่อคน

273
00:16:11,645 --> 00:16:12,715
จริงหรือ

274
00:16:14,645 --> 00:16:16,615
ทารกที่คุณหมอฮันพูดถึงคือ...

275
00:16:19,685 --> 00:16:21,045
ในท้องของคุณ?

276
00:16:34,015 --> 00:16:35,785
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

277
00:16:35,885 --> 00:16:38,615
แม่ของฉันทรุดตัวลง มันกลายเป็นเรื่องวุ่นวาย

278
00:16:38,645 --> 00:16:41,021
ฉันหัวเราะเพราะฉันทำไม่ได้
เชื่อแล้วฉันก็มีความสุขมาก

279
00:16:41,045 --> 00:16:42,285
เรากำลังจะมีลูกเหรอ?

280
00:16:47,345 --> 00:16:48,945
คุณมีความสุขจริงๆเหรอ?

281
00:16:49,045 --> 00:16:50,415
แน่นอน.

282
00:16:53,345 --> 00:16:54,415
คุณไม่มีความสุขเหรอ?

283
00:16:55,815 --> 00:16:57,415
นั่นไม่ใช่มัน

284
00:16:57,915 --> 00:17:00,245
มันกะทันหันมาก

285
00:17:01,015 --> 00:17:03,885
และครอบครัวของเรามีเงื่อนไขที่ไม่ดี

286
00:17:05,085 --> 00:17:08,285
ฉันรู้. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นสิ่งที่ดี

287
00:17:09,415 --> 00:17:12,485
ฉันกังวลว่าจะไม่ได้เจอคุณ
อีกครั้งเพราะครอบครัวของเรา

288
00:17:15,315 --> 00:17:16,345
ดูน่า.

289
00:17:17,415 --> 00:17:18,655
มาแต่งงานกันเถอะ

290
00:17:19,485 --> 00:17:20,715
แต่งงานเหรอ?

291
00:17:35,385 --> 00:17:38,885
ทำไมคุณถึงพูดเช่นนั้น
สิ่งที่เป็นลบต่อดูนา?

292
00:17:38,915 --> 00:17:40,715
เธอคงจะกลัวมากสินะ

293
00:17:43,415 --> 00:17:45,575
คนมีลูกโดยไม่มี
ให้คิดมามากพอแล้ว...

294
00:17:45,815 --> 00:17:47,915
และละทิ้งพวกเขาเมื่อเจอเรื่องลำบาก

295
00:17:48,845 --> 00:17:50,215
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

296
00:17:54,185 --> 00:17:55,785
ทำไมพวกเขาถึงยอมทิ้งลูก?

297
00:17:56,115 --> 00:17:57,545
มันจะไม่เกิดขึ้น

298
00:17:58,345 --> 00:18:01,515
ดูนาไม่ใช่แบบนั้น ของฉัน
ครอบครัวไม่ใช่แบบนั้น

299
00:18:03,485 --> 00:18:04,515
รอ.

300
00:18:07,245 --> 00:18:08,415
ในขณะนี้

301
00:18:09,215 --> 00:18:11,045
ฉันเดาว่าเราจะไม่บอกครอบครัวเกี่ยวกับเรา

302
00:18:11,215 --> 00:18:12,585
เราไม่ควร.

303
00:18:12,945 --> 00:18:15,155
อย่าบอกใครนะ โอเค?

304
00:18:18,485 --> 00:18:19,715
ซอกฮุน.

305
00:18:22,385 --> 00:18:23,515
ดี.

306
00:18:23,915 --> 00:18:25,385
รักษาสัญญาของคุณ

307
00:18:40,015 --> 00:18:41,155
มันดี...

308
00:18:41,845 --> 00:18:43,615
ที่จะเดินเคียงข้างคุณ

309
00:18:49,385 --> 00:18:51,545
คุณโทรหาฉันเร็วกว่าที่ฉันคาดไว้

310
00:18:51,585 --> 00:18:54,215
- คุณต้องการอะไร?
- ใจเย็นๆ.

311
00:18:54,615 --> 00:18:56,915
เราไปหาอะไรกินกันก่อนดีไหม?

312
00:18:57,655 --> 00:18:59,655
คุณอยากดื่มไหม?

313
00:19:01,345 --> 00:19:02,615
คุยกันก่อน

314
00:19:03,385 --> 00:19:05,885
คุณจะต้องเป็นคนใจร้อน

315
00:19:07,085 --> 00:19:09,915
ฉันรู้อีกสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับคุณตอนนี้

316
00:19:11,985 --> 00:19:13,461
ถ้าคุณไม่อยากคุยฉันก็จะไป

317
00:19:13,485 --> 00:19:15,155
โทรหาฉันเมื่อคุณพร้อมที่จะพูดคุย

318
00:19:15,845 --> 00:19:16,945
คุณ.

319
00:19:20,515 --> 00:19:22,885
ฉันอยากแต่งงานกับคุณ

320
00:19:23,385 --> 00:19:25,715
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

321
00:19:30,415 --> 00:19:32,715
หาคนอื่นมาเล่นตลกด้วย

322
00:19:33,715 --> 00:19:35,685
คุณคิดว่าฉันบันทึก
บทสนทนานั้น...

323
00:19:35,815 --> 00:19:37,815
และปรากฏตัวในมื้อเที่ยง
แค่ล้อเล่นเหรอ?

324
00:19:39,385 --> 00:19:41,585
ฉันต้องการคุณ.

325
00:19:41,815 --> 00:19:44,385
เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น

326
00:19:44,485 --> 00:19:47,085
ฉันต้องมาเป็นส่วนหนึ่ง
ของครอบครัวพีเจ กรุ๊ป

327
00:19:47,885 --> 00:19:50,585
ซอลฮวากับคุณก็อยู่ด้วยกันไม่ได้อยู่แล้ว

328
00:19:51,585 --> 00:19:54,585
ฉันไม่เห็นเหตุผลที่ดีเลย
เพื่อให้คุณปฏิเสธฉัน

329
00:19:56,155 --> 00:19:59,715
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนไร้เหตุผลขนาดนี้

330
00:20:03,985 --> 00:20:05,545
คุณจะต้องแต่งงานกับฉัน...

331
00:20:06,415 --> 00:20:09,615
หากคุณยังคงรักซอลฮวา

332
00:20:15,345 --> 00:20:18,815
คุณไม่อยากให้เธอพบ
ความจริงใช่ไหม?

333
00:20:25,045 --> 00:20:26,845
มีสิ่งหนึ่งที่คุณควรรู้

334
00:20:27,445 --> 00:20:29,515
ฉันเก็บความลับไม่เก่ง

335
00:20:31,015 --> 00:20:32,615
ฉันก็ไม่ค่อยอดทนเหมือนกัน

336
00:20:48,215 --> 00:20:50,415
จองโด ซอลฮวาเป็นยังไงบ้าง?

337
00:20:52,245 --> 00:20:53,815
เธอกำลังถืออยู่

338
00:20:54,155 --> 00:20:55,215
โดยวิธีการที่

339
00:20:55,715 --> 00:20:57,835
เมื่อคุณบอกว่าลูกชายของคุณทำได้
ไม่เคยมารับประทานอาหารกลางวัน,

340
00:20:59,015 --> 00:21:01,815
เป็นเพราะเขารู้ทันทุกสิ่งใช่ไหม?

341
00:21:02,115 --> 00:21:05,185
ถูกต้องแล้ว จุนซัง
ทรงทราบทุกสิ่ง

342
00:21:05,285 --> 00:21:08,485
ฉันเชื่อว่าเขาจะจัดการเรื่องต่างๆ ได้

343
00:21:08,715 --> 00:21:10,715
คุณควรจะบอกฉันอย่างนั้น

344
00:21:10,945 --> 00:21:12,815
ฉันคิดว่ามีเหตุผลอื่น

345
00:21:12,915 --> 00:21:14,585
นั่นไร้สาระ

346
00:21:14,985 --> 00:21:16,215
อย่างไรก็ตาม

347
00:21:17,115 --> 00:21:18,345
ฉันโล่งใจมาก...

348
00:21:19,155 --> 00:21:22,585
ซอลฮวาไม่ได้ค้นพบอะไรเลย

349
00:21:23,515 --> 00:21:24,995
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากนั้น

350
00:21:26,315 --> 00:21:28,945
สิ่งที่ผู้ใหญ่ทำในอดีต
ขวางทางลูกๆ ของพวกเขา

351
00:21:29,155 --> 00:21:31,015
นั่นทำให้ฉันเศร้า

352
00:21:32,045 --> 00:21:34,415
ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
และอย่าโทรหาฉันอีกเลย

353
00:21:34,885 --> 00:21:36,965
อย่าคุยกันเลย
แม้ว่าเราจะข้ามเส้นทางก็ตาม

354
00:21:37,245 --> 00:21:40,385
ฉันแค่กังวลเกี่ยวกับซอลฮวา

355
00:21:40,485 --> 00:21:42,145
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทรมา

356
00:21:42,515 --> 00:21:44,085
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเธอ

357
00:21:46,985 --> 00:21:48,715
เอาล่ะ.

358
00:21:48,815 --> 00:21:50,245
ฉันกำลังวางสาย.

359
00:21:50,345 --> 00:21:51,345
ลาก่อน.

360
00:21:53,715 --> 00:21:54,785
มันคืออะไร?

361
00:21:55,015 --> 00:21:56,685
คุณวางสายเพราะฉันเหรอ?

362
00:21:56,785 --> 00:21:58,515
ไม่ ฉันเสร็จแล้ว

363
00:21:58,545 --> 00:22:01,485
แล้วแม่ล่ะ? เธออยู่ในห้องของเธอเหรอ?

364
00:22:01,945 --> 00:22:03,845
เธอเข้าไปนอน..

365
00:22:04,885 --> 00:22:07,085
ทั้งครอบครัวกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

366
00:22:07,385 --> 00:22:10,145
แต่สิ่งที่เขาทำก็ซ่อนตัวอยู่

367
00:22:13,015 --> 00:22:16,245
ฉันกำลังจะแต่งตั้งเขา
ในฐานะหัวหน้าผู้อำนวยการ

368
00:22:16,685 --> 00:22:18,115
ฉันคิดว่าคุณควรรู้

369
00:22:18,785 --> 00:22:21,015
- หัวหน้าผู้อำนวยการเหรอ?
- ฉันคิดว่าเหตุผล...

370
00:22:22,015 --> 00:22:24,185
เขาอารมณ์เสียและขาดความรับผิดชอบมาก...

371
00:22:24,785 --> 00:22:27,645
เพราะเขาไม่เคยต้องรับผิดชอบ

372
00:22:28,185 --> 00:22:31,385
มันดูเหมือนเขาเสมอ
พร้อมที่จะวิ่งหนี

373
00:22:31,715 --> 00:22:34,685
เขาจำเป็นต้องรู้ว่าเขาเป็นใครและ
เขาดำรงตำแหน่งอะไร...

374
00:22:34,845 --> 00:22:36,345
เพื่อให้เขาใช้ชีวิตของเขา

375
00:22:36,385 --> 00:22:38,414
แต่การแต่งงานของเขาเพิ่งถูกยกเลิก

376
00:22:38,415 --> 00:22:39,985
มันจะไม่เร็วเกินไปใช่ไหม...

377
00:22:40,915 --> 00:22:42,344
แต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้อำนวยการ?

378
00:22:42,345 --> 00:22:45,185
ที่รัก ฉันตัดสินใจแล้ว

379
00:22:45,245 --> 00:22:47,545
คุณเป็นคนแรก
ฉันกำลังบอกเรื่องนี้กับ

380
00:22:48,285 --> 00:22:50,185
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ต่อต้านสิ่งนี้

381
00:22:51,285 --> 00:22:53,185
ใช่แล้ว

382
00:22:59,785 --> 00:23:01,985
คุณจะเข้ามาจริงเหรอ?

383
00:23:02,515 --> 00:23:04,085
ใช่ ฉันรู้แล้ว

384
00:23:04,445 --> 00:23:07,185
ฉันจะขอโทษและขอร้อง

385
00:23:07,585 --> 00:23:09,785
- สำหรับคุณและลูกน้อย
- มินคยู.

386
00:23:10,485 --> 00:23:13,985
ฉันคิดว่าคุณจะหนีไป
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันท้อง

387
00:23:14,085 --> 00:23:15,615
ฉันจะหนีไปทำไม?

388
00:23:16,245 --> 00:23:18,814
คุณรู้ไหมว่าฉันเสียใจมากแค่ไหน
หลังจากใส่ร้ายคุณหมอฮัน...

389
00:23:18,815 --> 00:23:20,145
เพื่อสิ่งที่ฉันได้ทำไป?

390
00:23:21,915 --> 00:23:23,345
ฉันจะไม่มีวันวิ่งหนี

391
00:23:23,715 --> 00:23:25,591
ฉันจะรับผิดชอบ
สำหรับสิ่งที่ฉันทำ

392
00:23:25,615 --> 00:23:27,115
นั่นคือเป้าหมายชีวิตของฉันตอนนี้

393
00:23:27,445 --> 00:23:30,315
- ฉันกลัวจริงๆ
- ฉันก็กลัวเหมือนกัน

394
00:23:30,385 --> 00:23:31,985
- คุณหรือไม่?
- แน่นอน.

395
00:23:32,985 --> 00:23:36,485
ฉันกลัวเพราะฉันไม่ทำ
รู้ว่าฉันจะเป็นพ่อที่ดีหรือไม่

396
00:23:38,945 --> 00:23:41,415
แต่เราจะทำเรื่องนี้ด้วยกันได้นะ ดูนา

397
00:23:43,215 --> 00:23:44,585
โอเค มินกยู

398
00:23:45,615 --> 00:23:46,645
เข้าไปกันเลย

399
00:23:52,045 --> 00:23:53,115
แม่.

400
00:23:53,215 --> 00:23:55,615
กลายเป็นอะไร? พ่อที่ดี?

401
00:23:55,985 --> 00:23:57,015
เฮ้!

402
00:23:58,145 --> 00:24:00,945
แล้วจะพูดแบบนั้นได้ยังไง.
ทำลายชีวิตลูกสาวของฉันเหรอ?

403
00:24:01,115 --> 00:24:02,685
- แม่.
- แม่?

404
00:24:03,145 --> 00:24:05,685
- ฉันไม่ใช่แม่ของคุณ
- แม่.

405
00:24:05,985 --> 00:24:08,714
คุณรู้ไหมว่าคุณมีอะไร
ทำกับลูกสาวของฉันเหรอ?

406
00:24:08,715 --> 00:24:09,785
แม่.

407
00:24:09,985 --> 00:24:12,914
ฉันเสียใจ. แม่ครับ ผมขอโทษจริงๆ

408
00:24:12,915 --> 00:24:15,315
แม่ทำไมคุณถึงใจร้ายกับเขาขนาดนี้?

409
00:24:15,385 --> 00:24:16,714
คุณไม่รู้เหรอ?

410
00:24:16,715 --> 00:24:19,185
เขาบอกว่าเขาจะรับผิดชอบ

411
00:24:19,385 --> 00:24:21,415
ใช่แล้วแม่ ฉันเพิ่งรู้วันนี้

412
00:24:21,485 --> 00:24:23,414
ฉันจะแต่งงาน มีลูก และ...

413
00:24:23,415 --> 00:24:24,585
ปิดปากของคุณ

414
00:24:24,985 --> 00:24:26,905
ใครกำลังจะแต่งงานและ
ใครกำลังมีลูก?

415
00:24:27,015 --> 00:24:28,815
- นั่นจะไม่เกิดขึ้น
- แม่.

416
00:24:28,885 --> 00:24:31,615
คุณ... ลูกชายของหญิงชั่วร้ายคนนั้น...

417
00:24:32,215 --> 00:24:33,985
ออกไปแล้วอย่ากลับมาอีก

418
00:24:34,485 --> 00:24:35,915
คุณ. กลับเข้ามา..

419
00:24:36,015 --> 00:24:37,715
- มินคยู.
- ดูน่า.

420
00:24:37,915 --> 00:24:40,315
- แม่ขอได้ไหม...
- ลืมมันซะ!

421
00:24:40,345 --> 00:24:42,715
อะไร แม่.

422
00:24:42,815 --> 00:24:43,915
แม่!

423
00:24:45,645 --> 00:24:46,685
ดูน่า.

424
00:24:48,515 --> 00:24:51,285
- แม่ มันเจ็บนะ
- นั่นไม่สำคัญ!

425
00:24:52,585 --> 00:24:54,985
คุณจะหยุดสิ่งนี้ไหม?

426
00:24:55,545 --> 00:24:57,985
เธอบอกว่ามันเจ็บ ทำไมไม่
คุณลากมือเธอแรงมากเหรอ?

427
00:24:58,015 --> 00:25:00,715
เหลือเชื่อ. คุณไม่ละอายใจเลย

428
00:25:00,985 --> 00:25:04,085
มีคนบอกว่าทุกคนมีเหตุผล
นั่นเป็นคำพูดสำหรับคุณเท่านั้น

429
00:25:04,215 --> 00:25:06,915
คุณจะผลักฉันออกไปได้ยังไง
แล้วพาเขามาที่นี่เหรอ?

430
00:25:06,985 --> 00:25:08,645
เขามาขอทาน..

431
00:25:08,685 --> 00:25:11,814
เขาต้องการการอนุญาตของคุณที่จะได้รับ
แต่งงานแล้วมีลูก

432
00:25:11,815 --> 00:25:12,845
เงียบ!

433
00:25:13,445 --> 00:25:15,385
- เด็กคนนั้นจะไม่เกิด
- แม่.

434
00:25:15,445 --> 00:25:16,985
- แม่.
- ฉันเกลียด...

435
00:25:17,715 --> 00:25:19,345
ทุกคนในครอบครัวนั้น

436
00:25:19,915 --> 00:25:22,445
ไม่เคย. ฉันจะไม่กลายเป็น
เป็นสามีภรรยากับผู้หญิงคนนั้น

437
00:25:22,785 --> 00:25:24,245
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

438
00:25:24,715 --> 00:25:26,235
คุณจะมาโรงพยาบาลกับฉัน

439
00:25:26,915 --> 00:25:30,085
ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันจะไม่ไป

440
00:25:33,715 --> 00:25:36,145
แม่ มันน่ากลัวนะ

441
00:25:36,845 --> 00:25:38,185
คุณก็เงียบเหมือนกัน

442
00:25:38,815 --> 00:25:41,145
อย่าให้พ่อของคุณรู้เรื่องนี้

443
00:25:41,385 --> 00:25:43,215
คุณรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับเขา

444
00:25:43,315 --> 00:25:45,915
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไรกับซอกฮุน

445
00:25:46,015 --> 00:25:47,685
ฉันจะไม่อนุมัติสิ่งนี้

446
00:25:47,945 --> 00:25:50,785
ดูนา จบเรื่องนี้ซะก่อนที่พ่อคุณจะรู้

447
00:25:50,885 --> 00:25:52,015
เข้าใจไหม?

448
00:26:22,445 --> 00:26:25,415
ซอกฮุน กลับบ้านกันเถอะ

449
00:26:27,015 --> 00:26:29,945
คุณสามารถไปก่อนได้ ฉันจะ
เดินต่อไปอีกหน่อย

450
00:26:30,715 --> 00:26:32,185
ขาของฉันเจ็บ

451
00:26:32,585 --> 00:26:34,445
และฉันก็กังวลเกี่ยวกับดูนา

452
00:26:37,615 --> 00:26:40,545
คุณเคยมีชีวิตอยู่โดยไม่มีวัน
กังวลเกี่ยวกับคนอื่นเหรอ?

453
00:26:40,845 --> 00:26:43,085
คนอื่นเหรอ? เธอคือครอบครัว

454
00:26:44,315 --> 00:26:46,715
ฉันเป็นห่วงเธอและแม่

455
00:26:46,815 --> 00:26:48,015
กลับบ้านกันเถอะ

456
00:26:50,185 --> 00:26:52,985
เอาล่ะดี

457
00:26:55,945 --> 00:26:59,715
แต่คุณต้องซื้อไอศกรีมให้ฉัน

458
00:27:01,445 --> 00:27:03,085
- ไอศครีม?
- ใช่.

459
00:27:03,315 --> 00:27:05,145
คุณซื้ออันหนึ่งให้ดูนา

460
00:27:05,845 --> 00:27:07,715
ฉันต้องการไอศกรีม

461
00:27:07,815 --> 00:27:11,215
- ซอกฮุน คุณอิจฉาหรือเปล่า?
- อะไร?

462
00:27:12,715 --> 00:27:14,685
ฉันไม่ได้.

463
00:27:14,985 --> 00:27:17,385
ดี. ฉัน.

464
00:27:17,615 --> 00:27:21,715
และฉันก็ไม่เคยลืมว่าเมื่อไหร่
คุณทำให้ฉันผิดหวัง ตกลง?

465
00:27:22,685 --> 00:27:24,085
คุณเด็กมาก

466
00:27:24,185 --> 00:27:27,715
คุณพูดถูก. ฉัน. ดังนั้น
ฉันได้รับมันหรือเปล่า?

467
00:27:28,515 --> 00:27:30,045
สบายดีค่ะคุณ

468
00:27:30,785 --> 00:27:32,715
คุณสามารถรอที่นี่ ฉันจะได้รับมัน

469
00:27:34,685 --> 00:27:36,015
ฉันล้อเล่น.

470
00:27:36,915 --> 00:27:40,044
- คุณอยู่ที่นี่ ฉันจะได้รับมัน
- ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว

471
00:27:40,045 --> 00:27:42,284
- ไม่ ฉันจะเข้าใจมัน
- ฉันสามารถรับมันได้

472
00:27:42,285 --> 00:27:43,615
ไม่ ฉันจะเข้าใจมัน

473
00:27:54,985 --> 00:27:55,985
ซอกฮุน.

474
00:28:01,145 --> 00:28:02,685
มาแต่งงานกันที่นี่

475
00:28:02,915 --> 00:28:04,385
ตกลง.

476
00:28:11,885 --> 00:28:14,285
ฉันดูเป็นยังไงบ้าง? ฉันดูโอเคไหม?

477
00:28:18,385 --> 00:28:20,545
ซอกฮุน นี่มันอะไรกัน? คุณเวียนหัวหรือเปล่า?

478
00:28:21,685 --> 00:28:22,685
ซอลฮวา.

479
00:28:24,545 --> 00:28:26,015
ฉันจำได้ว่า...

480
00:28:28,415 --> 00:28:29,685
วันที่ฉันเกิดอุบัติเหตุ

481
00:28:30,785 --> 00:28:33,085
- ซอกฮุน.
- เกิดอุบัติเหตุ...

482
00:28:33,985 --> 00:28:36,885
ระหว่างทางออกไปพบพ่อ

483
00:28:37,285 --> 00:28:40,315
- พ่อของคุณ?
- พ่อของฉันโทรหาฉันในวันนั้น

484
00:28:58,785 --> 00:28:59,785
(กระเป๋าทองคำ)

485
00:29:00,215 --> 00:29:02,084
ฉันได้ความทรงจำของฉันกลับคืนมา

486
00:29:02,085 --> 00:29:03,245
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

487
00:29:03,315 --> 00:29:04,814
วันนี้คุณจะทำแท้ง

488
00:29:04,815 --> 00:29:07,145
ไม่เคย. ฉันจะปกป้องลูกของเรา

489
00:29:07,215 --> 00:29:09,345
ซอกฮุน ไม่มีประโยชน์ที่จะดูถูกฉัน

490
00:29:09,445 --> 00:29:10,985
พ่อของคุณแย่กว่าฉัน

491
00:29:11,015 --> 00:29:14,015
ใช่แล้ว จากนี้ไปจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น